Der Apple /// gilt bis heute als eines der größten Missverständnisse der Computergeschichte. Erschienen im Jahr 1980, sollte er den Erfolg des Apple II im Unternehmenssektor zementieren, doch das Projekt war von Beginn an von technischen Fehlentscheidungen und internem Chaos geplagt. Steve Jobs’ Beharren auf einem lüfterlosen Design führte zu massiven Hitzeproblemen, die die Chips aus ihren Fassungen springen ließen – ein Desaster, das den Ruf der Hardware nachhaltig ruinierte.

Inmitten dieser turbulenten Entstehungsgeschichte beschrieb der Apple-Softwareentwickler Randy Wigginton das Gerät später mit einer denkwürdigen, beinahe poetischen Bitterkeit:

„Der Apple /// war wie ein Kind, das auf einer Orgie gezeugt wurde: jeder klagte über Kopfschmerzen, und dann war da dieses Mischlingsbaby, über das jeder sagte: „Also meins ist es nicht.““

Trotz späterer Nachbesserungen konnte der Rechner nie aus dem Schatten seiner chaotischen Herkunft heraustreten und wurde schließlich zum Synonym für ein Produkt, das an zu vielen Köchen und mangelnder Konzentration scheiterte.